Very British

Der April ist alles andere als langweilig. Er hat schon – vielleicht auch bei Ihnen? – mit Aprilscherzen angefangen und beschert meist besonders abwechslungsreiches Wetter. Bei uns macht der April „was er will“, was auf den Britischen Inseln eigentlich auch für alle anderen Monate gilt. Trotzdem haben sie drüben ebenfalls ein Sprichwort dazu: „April showers bring May flowers“. Wenn es viel regnet,…

Ganz schön witzig

Typisch britischer Humor! Das hören wir oft, wenn es um Makabres geht. Aber das nationale Phänomen, das die Briten übrigens immer „a sense of humour“ und nicht nur „humour“ nennen, hat viel mehr Facetten. Zum morgigen Red Nose Day, der Witziges mit einem guten Zweck verbindet, haben wir mal eine kleine, sicher nicht vollständige Zusammenstellung der wichtigsten Merkmale…

Von Bären und Bohnen

Aschenputtel, Dornröschen, Schneewittchen, Hänsel und Gretel, die kleine Meerjungfrau: Den meisten britischen Kindern sind diese Märchengestalten aus der Sammlung der Brüder Grimm oder von Hans Christian Andersen wohlbekannt. Aber zum heutigen „Tell a Fairy Tale Day“ wollen wir auch jene Märchen würdigen, die auf den Britischen Inseln erdacht wurden. Nicht alle haben es zu…

Darts macht Riesenspaß, gefällt allen Altersgruppen und braucht keine aufwendige technische Ausstattung. Eine Wand, an der die Scheibe aufgehängt werden kann, ein passantenfreier Wurfkorridor und etwas zum Aufschreiben der Punkte (am stilvollsten ist immer noch eine Tafel) genügen völlig für den bescheidenen Anspruch. So ist es nicht erstaunlich, dass dieses sehr englische Spiel, entwickelt in…

Im Deutschen lesen wir manchmal das Wort „Nasszelle“ statt Bad. Klingt schon so ungemütlich! Für ein klassisch britisches Badezimmer wäre dieser Begriff vollends unpassend, denn dort liebt man es wohnlich. Der „bathroom“ wird, sofern der Platz und das Geld reichen, mit Liebe möbliert und dekoriert und meist auch nicht von oben bis unten gekachelt und am Boden gefliest. Ganz im Gegenteil gelten…

Heute feiern die Schotten Burns Night, ein traditionelles Fest, mit dem sie offiziell ihren Poeten Robert Burns hochleben lassen, in Wirklichkeit aber ihr Land, ihre Kultur und sich selbst. Und wieso auch nicht?

Wir schließen uns an und erstellen eine kleine Hitliste all dessen, was wir als treue Fans an Schottland lieben:

1. Die freundlichen Leute. Sicher gibt es auch muffelige Schottinnen und…