Very British

Für Mutige

Wer im Schlafanzug im Büro erscheint, hat entweder gerade einen Albtraum oder macht bei der „Pyjama Week“ mit. Letzteres ist deutlich angenehmer und dient zudem einem guten Zweck: Man kommt so, wie man aus dem Bett gefallen ist (vielleicht noch mit einem Morgenmantel drüber), und spendet außerdem zwei Pfund oder auch mehr an die Stiftung The Children´s Trust, die sich um Kinder mit…

Was ist „typisch London“? Noch vor den roten Doppeldeckern und dem Riesenrad an der Themse fällt uns „Big Ben“ ein. Der Uhrturm heißt eigentlich „Elizabeth Tower“ („Big Ben“ ist die Glocke im Innern, aber das kümmert den Volksmund wenig) und gehört mit dem Palace of Westminster, den er krönt, zu den bekanntesten Gebäuden der Welt. Allerdings ist der gesamte Komplex deutlich jünger, als viele…

Heute ist Michaelmas Day, der Festtag des Erzengels Michael. Das Datum – im Mittelalter ein hoher Festtag – wird auch in Großbritannien nur noch selten groß gefeiert. Allerdings gibt es eine Reihe von Bräuchen und auch Aberglauben, die damit in Verbindung gebracht werden. Dazu gehört die Sitte, an diesem Tag Gänsebraten zuzubereiten (deutlich früher als bei uns, wo St. Martin am 11. November ja…

Im September 1620 verließ das Segelschiff „Mayflower“ den Hafen von Plymouth in England. Ihr Ziel: Die „Neue Welt“. Die stürmische Überfahrt der „Pilgerväter“ (nicht zu vergessen die Pilgermütter) spielt eine bedeutende Rolle im Gründungsmythos der Vereinigten Staaten. Auch das Thanksgiving-Fest, ein Jahr später erstmals gemeinsam mit den Einheimischen gefeiert, hat hier seinen Ursprung (und wohl…

Immer auf dem Posten

Wer steht denn da mitten im Kornfeld? Vogelscheuchen sind nützlich und sehen witzig aus, machen allerdings nicht nur der Vogelwelt Angst – auch manche Kinder fürchten sich vor ihnen. Auf Englisch heißen die seltsamen Gestalten aus Stroh und Altkleidern „scarecrows“, Krähen-Erschrecker. Und wäre Corona nicht, so feierten die Leute von Kettlewell in Yorkshire gerade jetzt ihr…

Heute ist Lammas-Tag. Nie gehört? Es handelt sich um ein frühes Erntedankfest, bei dem die Getreideernte im Mittelpunkt steht und das traditionell in britischen Kirchengemeinden (in bescheidenem Rahmen) gefeiert wird. Früher war es üblich, aus dem ersten Weizen Brot zu backen und dieses in der Kirche segnen zu lassen – im Wort Lammas stecken „loaf“, Brotlaib, und „masse“, Messe. Heute beschränken…