Telefon

Unseren Service erreichen Sie
täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr unter
0800 202 032

Eine schöne englische Landschaft
BLOG
Die feine englische Art

The British Way of Gifting

The British Way of Gifting: Kleine Traditionen mit großer Wirkung

Kleine Traditionen mit großer Wirkung

In Großbritannien ist Schenken kein Wettbewerb und keine sportliche Belastungsprobe, sondern ein Ritual mit klaren Regeln. Die Briten verzichten dabei auf große Gesten und konzentrieren sich auf Dinge, die Bestand haben. Es geht nicht um Überraschungseffekte, sondern um Zuverlässigkeit, Qualität und die Kunst, etwas zu geben, das wirklich verwendet wird. Der britische Geschenkstil ist entsprechend zurückhaltend, praktisch und erstaunlich wirksam. 

Das Prinzip der kleinen Aufmerksamkeiten

Britische Geschenke bewegen sich selten in einem riesigen Rahmen. Es sind Kleinigkeiten, die zuverlässig funktionieren: guter Tee, ein solider Schal, schöne Seife oder ein Buch, das man schon lange lesen wollte. Der Gedanke zählt im Vereinigten Königreich noch etwas mehr als anderswo. Es soll nützlich sein, aber nicht nüchtern, hochwertig, aber nicht protzig. Die Briten schenken am liebsten etwas, das im Alltag Bestand hat. 

Die Kunst des Verpackens

Geschenke auf der Insel sind selten unverpackt. Briten nehmen Verpackung ernst, ohne sie zu dramatisieren. Eine ordentliche Schleife, Papier, das nicht nach drei Sekunden reißt, und Farben, die sich nicht beißen. Die Ästhetik ist klassisch: Rot, Grün, Gold, Navy. Genauso typisch sind die stabilen Geschenktüten aus Karton, die in Großbritannien fast wichtiger sind als das Geschenk selbst. Sie sind robust, haben feste Henkel und werden nicht weggeworfen, sondern sorgfältig gefaltet und für den nächsten Anlass aufgehoben. Das Papier wird ebenfalls gefaltet, weil man es „vielleicht noch einmal verwenden kann“. Nachhaltigkeit ist hier kein bloßes Konzept, sondern eine Gewohnheit.

Karten schreiben, weil Worte etwas bedeuten

In Großbritannien existiert die Weihnachtskarte noch als echte Instanz. Man schreibt sie, weil sie Struktur in die Saison bringt. Ein Satz, ein Gruß, ein Gedanke, und schon hat man etwas getan, das Bestand hat. Es muss nicht poetisch sein – nur ehrlich. Die Karte ersetzt kein Geschenk, begleitet aber jedes. Die Gestaltung ist ein eigenes Kapitel, denn britische Karten sind so detailliert und fantasievoll wie britische Buchcover: mit Glitzer, 3D-Motiven, Prägedruck, Schleifen und Sprüchen wie „For the Best Mum in the World“ oder kleinen Witzen für autovernarrte Väter. In Deutschland dagegen bekommt man oft Varianten mit Rotkehlchen, Kätzchen oder Tannenwald-Realismus, die aussehen, als hätten sie seit 1985 auf bessere Zeiten gewartet.

Traditionen, die bleiben

Der Adventskalender ist in Deutschland zu Hause, aber die Briten haben ihn mühelos integriert und verschenken ihn gerne ab Anfang November. Parfum, Schokolade, Tee, alles geht, solange es jeden Tag ein kleines Stück britische Verlässlichkeit gibt. Strümpfe am Kamin gehören ebenfalls dazu. Ein Strumpf ist ein Strumpf, und er wird gefüllt: Süßes, Nüsse, kleine Alltagsgegenstände, alles im Rahmen. Kein Übertreiben, kein Überladen, einfach eine Gewohnheit, die hält, was sie verspricht. 

Die Wirkung: Unaufgeregt und doch bemerkenswert

Der British Way of Gifting ist stille Effizienz, nur in elegant. In Deutschland sind wir ebenfalls effizient, nur kommt uns der Stil dabei oft abhanden. In Großbritannien sind es kleine Dinge, die mit Sorgfalt ausgewählt werden, und sie bleiben länger im Leben als jedes übertriebene Überraschungsgeschenk. Die Briten schenken so, wie sie leben: praktisch, höflich, ohne großes Tamtam.

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (0)

Keine Leserbriefe gefunden!

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Very British"

The British Way of Gifting: Kleine Traditionen mit großer Wirkung

Very British | von Judith Heede

Kleine Traditionen mit großer Wirkung

In Großbritannien ist Schenken kein Wettbewerb und keine sportliche Belastungsprobe, sondern ein Ritual mit…

Weiterlesen
Stricken, Spenden, Spaß haben: Der Christmas Jumper Day

Very British | von Susanne Arnold

Sie sind bunt und bisweilen sehr kreativ, sie sind witzig bis hin zu skurril, manchmal kommen sie verrückt daher und hin und wieder auch bewusst…

Weiterlesen
Von Dickens bis Downton – Das britische Weihnachtsgefühl in Büchern, Serien und Filmen

Very British | von Judith Heede

In Großbritannien ist Weihnachten ein bisschen wie ein Theaterstück für die ganze Familie und es wird mit sehr viel Leidenschaft aufgeführt. Meist…

Weiterlesen
Christmas Cracker: Fröhliche englische Weihnachtstradition

Very British | von Petra Milde

Wer sich nach dem Lesen der Überschrift auf Rezepte für Knabbereien gefreut hat, der wird vermutlich gleich enttäuscht sein: Englische Christmas…

Weiterlesen