Aran Woollen Mills: das Familienunternehmen im Westen Irlands

Wir hatten das Vergnügen, mit Aran Woollen Mills, deren Pullover wir seit vielen Jahren im Sortiment haben, ein Interview zu führen. Das Familienunternehmen hat sich seit seiner Gründung im Jahr 1965 in Westport zu Irlands größtem Anbieter für irische Strickwaren entwickelt. Lesen Sie mehr über die Unternehmensentwicklung und die symbolträchtigen Strickmuster!

Könnten Sie uns bitte einen Überblick über Aran Woollen Mills geben, einschließlich der Geschichte, der Visionen und Werte des Unternehmens?

Aran Woollen Mills wurde 1965 gegründet und stützt sich auf drei Hauptsäulen, die jedes Design und Endprodukt inspirieren.

• Respekt vor der Tradition und den Menschen, die vor uns hier waren
• Respekt für unsere Hersteller und ihre Handwerkskunst
• gut zu unserer Welt und dem Land zu sein, das uns ernährt

Bei Aran Woollen Mills wissen wir, wie wichtig es ist, die zeitlose Aran-Stricktradition zu bewahren. Wir schätzen die Kraft und den Zauber, der entsteht, wenn kreative Köpfe die Chance bekommen, einen Klassiker neu zu erfinden, und wir erkennen unsere Rolle beim Schutz und der Unterstützung der Erde und all ihrer Ressourcen.

Jeder, der sich für Aran Woollen Mills entscheidet, entscheidet sich dafür, Teil von etwas viel Größerem zu werden, er wird Teil unseres Erbes und unserer Geschichte.

Wie gewährleistet Aran Woollen Mills die Qualität und Authentizität seiner Produkte?

Es ist keine leichte Aufgabe, Aran-Strickwaren herzustellen, die das Gewicht der Vergangenheit und der Gegenwart tragen. Deshalb wird jedes Teammitglied und jeder Schritt des Prozesses so hoch geschätzt und respektiert. Alle unsere Kleidungsstücke werden in jeder Phase des Herstellungsprozesses einer Qualitätskontrolle unterzogen, um sicherzustellen, dass wir unseren Kunden Aran-Strickwaren von bester Qualität anbieten.

Können Sie uns etwas über die Beschaffung der für Ihre Produkte verwendeten Wolle erzählen? Wie stellen Sie Nachhaltigkeit und ethische Praktiken in der Lieferkette sicher?

Wir arbeiten eng mit unseren Garnlieferanten zusammen, um aus ethischen Gründen sicherzustellen, dass alle unsere Garne von Kleinbauern bezogen werden. Für uns als Familienunternehmen ist es wichtig, dass wir andere Familien unterstützen. Durch die engen Beziehungen zu unseren Garnlieferanten können wir sicherstellen, dass wir die beste Garnqualität erhalten und die Lieferkette vom Schaf bis zum Garntrichter vollständig transparent ist. Wir garantieren, dass alle unsere Garne aus mulesingfreien Verfahren stammen. Das Wohlergehen der Tiere ist für unser Unternehmen von größter Bedeutung.

Auf welche einzigartigen Stricktechniken oder Muster hat sich Aran Woollen Mills spezialisiert?

Die Aran-Tradition begann mit Fischern an der Küste und trägt auch heute noch die wilde, mystische, bezaubernde Kraft des Meeres in sich.

Manche sehen diese Symbolik als typisch irisch an, aber die Tradition erstreckt sich auch auf alle Seefahrertraditionen, in denen viele Männer und Frauen Kleidung, Booten, Wetter und dem Meer selbst folkloristische und geheimnisvolle Bedeutung beimaßen.

In der Tradition der Aran-Wolle soll jede Masche verschiedene Facetten des Fischerhandwerks repräsentieren, und einige sollen dem Träger Glück, Freude und Sicherheit bringen.

Wir bei Aran Woollen Mills glauben, dass hinter jedem Muster eine Geschichte steckt, und diese Geschichten und Bedeutungen müssen gefeiert und im Laufe der Zeit in Erinnerung gehalten werden. Hier eine Übersicht über unsere verschiedenen Muster.

Basket Stitch (Gittermuster)

Der Basket Stitch, auch als Lattice Stitch bekannt, ist inspiriert vom Korb eines Fischers, der nach einem erfolgreichen Tag auf See bis zum Rand mit Fisch gefüllt ist. Dieser schöne Stich soll einen „guten Fang“ symbolisieren und den Träger und die Trägerin mit Überfluss und einem erfüllten Leben segnen.

Diamond Stitch (Rautenmuster)

Der Diamond Stitch stellt die Form eines Fischernetzes dar, mit dem ein reicher Fang eingefangen und der Familie nach Hause gebracht wird. Dieses Muster bedeutet Reichtum und Erfolg für den Träger und die Trägerin, also schnappen Sie sich einen Diamanten.

Honeycomb Stitch (Wabenmuster)

Der komplexe Wabenstich gilt als Glücksstich, der für Reichtum und – im Falle der Fischer – für einen guten Fang steht.

Cable Stitch (Zopfmuster)

Den traditionellen Cable Stitch gibt es in vielen Zopfvarianten und soll die Seile der Fischer symbolisieren. Dieses Muster gilt als Symbol für Sicherheit und Glück für die Fischer auf dem Meer.

Irish Moss Stitch (Perlenmuster)

Der Irish Moss Stitch symbolisiert Fülle und Wachstum. Das Muster stellt Carrageen-Moos dar, eine Art Seetang, der an der irischen Küste vorkommt. Der Seetang wird als Dünger verwendet, um eine gesunde Ernte zu unterstützen.

Blackberry Stitch (Beerenmuster)

Der Brombeerstich steht für die Natur. Er wird auch Trinity Stitch genannt und hat eine religiöse Bedeutung.

Wie lässt Aran Woollen Mills das traditionelle irische Erbe und die Handwerkskunst in seine Produkte einfließen?

Tradition und Erbe bestimmen weiterhin unsere Produktentwicklung, und diese Kernwerte sind in unserem Design und unserer Herstellung offensichtlich. „Hinter jeder Masche steckt eine Geschichte“ – unser Motto vermittelt das einzigartige Gefühl, das mit Aran Woollen Mills und unserem einzigartigen Strickdesign verbunden ist. Abgesehen von den Geschichten und Designs unserer Aran-Muster setzen wir uns für die einzigartigen Fähigkeiten und das handwerkliche Können unserer lokalen Arbeitskräfte ein. Wir sind sehr stolz darauf, ein uraltes irisches Handwerk am Leben zu erhalten, und es sind die langjährigen Mitarbeiter/innen in unserem Unternehmen, die uns durch ihre Sorgfalt und Aufmerksamkeit bei der Herstellung unserer Strickwaren auszeichnen. Diese Hingabe wird am besten durch die Tatsache beschrieben, dass jedes Strickstück durch unzählige Hände geht, um das beste Finish zu erreichen und sicherzustellen, dass das einzigartige Aran-Erbe und die Handwerkskunst in jedem hergestellten Produkt erhalten bleiben.

Wie gelingt es Aran Woollen Mills, mit den aktuellen Modetrends Schritt zu halten und gleichzeitig die zeitlose Attraktivität seiner Produkte zu erhalten?

Aran Woollen Mills setzt bei Design und Herstellung auf moderne Ideen und Praktiken. Seit unseren bescheidenen Anfängen als Aran-Strickerei in Heimarbeit waren wir immer zukunftsorientiert und verwenden heute modernste automatisierte elektronische Maschinen in drei Produktionsstätten, alle hier an der irischen Westküste.

Außerdem stellen wir unsere klassischen Designs jetzt mit hochwertigeren Garnzusammensetzungen her, darunter superweiche und handgestrickte Merinowolle. Von der anfänglichen cremefarbenen „Báinín“-Farbe für unsere Aran-Produkte sind wir inzwischen auf mehr als 70 einzigartige Farben angewachsen, die es uns ermöglichen, neue Kundenkreise anzusprechen. Unser hauseigenes Designteam entwickelt unsere Produktpalette ständig weiter, mit zeitgemäßeren Strickdesigns, die jetzt in unserer umfangreichen Kollektion zu finden sind. Mit diesen Fortschritten wollen wir unser Angebot erweitern und unseren Kunden sowohl traditionelle als auch moderne Aran-Strickwaren anbieten, die in jedes Geschäft passen.

Wie trägt Aran Woollen Mills zur lokalen Gemeinschaft bei und unterstützt lokale Handwerker und Kunsthandwerker?

Unsere Geschichte und unsere Wurzeln sind fest im Westen Irlands verankert – der Heimat der Aran-Strickwaren. Unser Standort ist die Stadt Westport in der Grafschaft Mayo an der Atlantikküste, mit dem berühmten Berg Croagh Patrick, der unsere schöne Stadt überragt. Wir haben eine lokale Belegschaft von engagierten Strickerinnen und Strickern sowie Handwerkerinnen und Handwerkern, von denen viele schon seit Jahrzehnten zu unserem Unternehmen gehören. Diese Loyalität und der Gemeinschaftssinn, der sich über viele Jahre hinweg entwickelt hat, sind das Rückgrat unseres Unternehmens, und in jüngster Zeit haben wir in unserer Küstenstadt neue Arbeitsplätze geschaffen.

Wir sind ein florierendes Textilunternehmen, das in Irland Aran-Strickwaren entwirft und herstellt. Unsere Expansion auf drei Produktionsstätten in der Grafschaft Mayo ist ein Beweis dafür, dass wir in der Lage sind, kontinuierlich zu wachsen und unsere Gemeinschaft zu erweitern und qualifizierte Arbeitsplätze vor Ort zu unterstützen und auszubauen.

Welche Herausforderungen oder Chancen sehen Sie für die Textil- und Wollindustrie in den kommenden Jahren, und wie ist Aran Woollen Mills darauf vorbereitet sich anzupassen?

Wir gehen davon aus, dass es in den kommenden Jahren mehr Möglichkeiten für Produkte aus Wolle geben wird. Die Industrie muss sich von synthetischen Produkten abwenden und sich den natürlichen Textilien zuwenden, die wir bereits in Hülle und Fülle anbieten. Wir glauben, dass die Zukunft für Wolle und traditionelle Techniken wie das Aran-Stricken bestens ist.

Können Sie einen Einblick in zukünftige Pläne oder Produktentwicklungen geben, die Aran Woollen Mills in der Pipeline hat?

Wir bei Aran Woollen Mills sind ständig auf der Suche nach Innovationen. Ein großer Durchbruch für uns war vor einigen Jahren unser superweiches 100%iges Merinogarn. Dieses Garn war ein Wendepunkt für uns, da es mit dem historischen Vorurteil aufräumte, Aran sei eine kratzige Wolle. Dieses Garn ist unglaublich weich auf der Haut und ein absolutes Vergnügen beim Tragen. Wir arbeiten an weiteren Innovationen mit verschiedenen Garnmischungen und entwickeln auch neue Produkte in unserer Designabteilung.

Entdecken Sie hier unsere Produktauswahl von Aran Woollen Mills!