Telefon

Unseren Service erreichen Sie
täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr unter
0800 202 032

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

Eine schöne englische Landschaft
BLOG
Die feine englische Art

Kleine Geschichte des Karussells

Immer im Kreis: kleine Geschichte des Karussells

Karussells heißen im Englischen "roundabout" oder "merry-go-round".

Immer im Kreis

Wer schon mal in Großbritannien Urlaub mit dem Auto gemacht hat, kennt das Wort „roundabout“ und hat vielleicht nicht nur die besten Erinnerungen daran. Denn es ist zumindest am Anfang der Reise gar nicht so leicht, die vielen Verkehrskreisel „richtig herum“ zu durchfahren …

Die ursprüngliche Bedeutung des Wörtchens „roundabout“ aber lässt die Herzen und vor allem die Kinderherzen höherschlagen, denn es heißt Karussell (wörtlich: Rundherum). Oder, genauso hübsch: „merry-go-round“, was wir mit „fröhlich im Kreis fahren“ übersetzen können.

Karussells aller Arten gehören fest zum britischen Sommer, denn viele Seebäder (wenn auch nicht mehr alle) haben einen Rummelplatz an der Seepromenade. Das ist schon mindestens seit den 1930er-Jahren so. Über die Jahre sind die „fairground rides“, wir sagen profaner „Fahrgeschäfte“, immer spektakulärer, größer, haarsträubender und lauter geworden. Aber die klassischen Karussells mit Pferdchen, Autos oder Kutschen darauf finden immer noch ihre Fans, zumal sie so dekorativ aussehen.

Die Uni Sheffield hat der Geschichte der Rummel-Fahrgeschäfte ein Forschungsprojekt gewidmet und dokumentiert, dass die ersten „roundabouts“ von Hand betrieben wurden, teilweise auch mit Ponys. Es gab eine Variante mit Fahrrädern; die Fahrgäste mussten selbst strampeln, damit sich etwas tat. In den 1860ern wurden mit Dampfmaschinen betriebene Karussells gebaut, die viel größer und vor allem schneller waren (aber auch ein gewisses Sicherheitsrisiko hatten). Aus dieser Ära stammen die prächtigen Exemplare mit den schön geschnitzten Pferden samt Sattel und Zaumzeug, den ausgesägten Verzierungen und bunten Bildern, die wir heute noch kennen. Damals war alles aus Holz. Mit Fortschreiten der Technik kam auch Bewegung in die Pferdchen selbst; hatten sie bisher fest auf dem Podest gestanden, konnten sie nun auf- und abwippen.

Schon in den 1880ern bereicherten auch Schiffsschaukeln und zehn Jahre später Riesenräder die Vergnügungsstätten. Noch vor dem Ersten Weltkrieg wurden die meisten Fahrgeschäfte elektrisch betrieben, nun erschienen auch der „Caterpillar“, die „Raupe“, die noch heute – Nostalgie pur – manche Kirmes ziert.

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (0)

Keine Leserbriefe gefunden!

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Very British"

Pub Quiz Night: Wie Briten Wissen und Spaß perfekt kombinieren

Very British | von Stephan Mark Stirnimann

Wer die britische Pubkultur liebt, kann sich keiner Einladung zu einem Pub Quiz entziehen. So haben auch wir zugesagt, als es hieß: Team bilden,…

Weiterlesen
Die rote Telefonzelle – mehr als nur ein Wahrzeichen

Very British | von Susanne Arnold

Sie ist Kult! Sie ist eine Ikone! Und sie ist im vergangenen Jahr 100 Jahre alt geworden – die rote Telefonzelle der Briten!

Die Geschichte

Ausgerec…

Weiterlesen
Chief Mouser of the Cabinet Office: Hier regiert die Katze!

Very British | von Sandra Wickert

Der Titel „Chief Mouser of the Cabinet Office“ mag skurril klingen, doch er verkörpert eine britische Tradition, die Humor mit dem seriösen Geschäft…

Weiterlesen
Scottish Dance - Mit dem Kilt über die Tanzfläche schweben

Very British | von Stephan Mark Stirnimann

Was gibt es Schöneres, als zu schottischer Musik in einer Gruppe von Gleichgesinnten, namentlich Freunden von Großbritannien, zu tanzen und sich…

Weiterlesen