Telefon

Unseren Service erreichen Sie
täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr unter
0800 202 032

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

BLOG
Die feine englische Art

Agatha Raisin kehrt zurück

Glamourös und gesprächig: Agatha Raisin kehrt zurück

James (Jamie Glover) freut sich mit seiner Agatha (Ashley Jensen) und trägt sie über die Schwelle der neuen Detektei: Sie darf sich jetzt offiziell Detektivin nennen.

Glamourös und gesprächig

Da ist sie ja wieder, selbstbewusst, glamourös und umtriebig wie eh und je: Ex-PR-Frau Agatha Raisin startet in die dritte Staffel und darf sich inzwischen ganz offiziell Privatdetektivin nennen, denn sie hat sich fortgebildet, die Prüfung bestanden und gemeinsam mit ihrem Freund James eine Detektei eröffnet. Der erste Fall führt die beiden in ein Spukhaus, von denen es ja in Großbritannien so einige gibt …

Die Frau mit dem niedlichen Namen („Raisin“ heißt „Rosine“), dem blonden Pagenkopf und dem großzügig aufgetragenen Make-up hat viele Talente. Das auffälligste unter ihnen ist die Fähigkeit, ständig in Mordfälle hineinzustolpern, was ja nun auch zu ihrem Beruf gehört. Sie löst sie nach einigen Irrungen und Wirrungen, wobei sie den Einheimischen meistens kräftig auf die Füße tritt und auch die Ortspolizei nicht immer erfreut.

Grundlage dieser Serie, von der es einen Pilotfilm und drei Staffeln mit insgesamt 15 Folgen gibt, sind die Romane von M. C. Beaton. Dieser Name ist ein Pseudonym, hinter dem sich die schottische Schriftstellerin Marion Chesney verbirgt. Es gibt inzwischen 15 Bücher über Agatha Raisin.

Wie immer geht in der deutschen Synchronisation einiges an Wortwitz verloren, was sich leider schon in den Titeln der Folgen niederschlägt. So hieß der Pilotfilm, in dem Agatha zwecks Integration in die Dorfgemeinschaft an einem Backwettbewerb teilnehmt, obwohl sie nicht backen kann, im Original: Agatha Raisin and the Quiche of Death, die Quiche des Todes. Im Deutschen dann: Agatha Raisin … und der tote Richter.

Schauspielerin Ashley Jensen spielt diese Figur mit viel Esprit und Witz. Sie ist Schottin, so wie Ms. Raisin in der Fernsehserie (in den Buchvorlagen stammt sie allerdings aus Birmingham). Die Serie ist jene typische Mischung aus Komödie und Krimi, wie sie nur die Briten hinbekommen. Welcome back, Agatha!

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (5)

  • Bettina Scheuerich-Wagner
    am 07.08.2020
    Hallo Liebes Team,
    wie toll ist das denn . Ich liebe einfach alle britishen Krimis. Von Father Brown, über Barnaby, Miss Marple und wie sie alle heißen.

    Liebe Grüße
    Bettina Scheuerich-Wagner
  • Bettina H.
    am 17.08.2020
    Ich bin ein Riesenfan von Brit-Krimis.Agatha Raisin gehört natürlich dazu.
    Liebe Grüße Bettina H.
  • Sabine Bull
    am 30.10.2020
    Auch ich: ALLE Krimi-Serien made in GB. MEINS. Agatha Raisin. Pilotfilm: „Und der tote Richter „
    was ist es für ein Getränk, als Agatha wieder zuhause ankommt: Zavani. Ein Zitronenschnaps...
    Engl. Krimi‘s immer mit einem DEM. Britischen Humor. Ich liebe es
  • Holzwarth
    am 07.11.2020
    Hallo, wo kann man die weißen Gummistiefel mit mit witzigen Muster erwerben, die agatha in einer Folge trug.
    Rose Holzwarth
  • Julia Stüber THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG,
    am 09.11.2020
    Hallo Frau Holzwarth,
    wir führen ähnliche Gummistiefel von Barbour und Hunter vor allem in der Frühjahrs- und Herbstsaison!
    Mit freundlichen Grüßen
    Julia Stüber / Team Online

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Kultur-Kompass"

elektrischer Gitarrenverstärker, an dem von Hand ein Kabel in die Verstärkerbuchse gesteckt wird

Kultur-Kompass | von Reinhard Rosenberg

Diese Namen kennt jeder: The Beatles, Jimi Hendrix, The Who, Black Sabbath, AC/DC, Led Zeppelin, Deep Purple, Jethro Tull, Queen, Van Halen, U2, Red…

Weiterlesen
Bühnenkostüme der Spice Girls in der Ausstellung „Girl Power! Spice Girls at 30”

Kultur-Kompass | von Judith Heede

neue Ausstellung bringt Girlpower nach Liverpool 

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der berühmtesten Girlband der Welt gibt es eine neue temporäre…

Weiterlesen
Rosamunde Pilcher an ihrem Schreibplatz in Dornoch.

Kultur-Kompass | von Julia Stüber

Die britische Schriftstellerin Rosamunde Pilcher ist bekannt für ihre warmherzigen, gefühlvollen Romane. Sie hat nicht nur unzählige Leserherzen…

Weiterlesen
Nicola Walker als Annika Strandhed vor schottischer See-Kulisse

Kultur-Kompass | von Andrea Effelsberg

Die britische Schauspielerin Nicola Walker kennen wir bereits aus der TV-Serie „The Split – Beziehungsstatus ungeklärt“. Darin spielte sie eine…

Weiterlesen