Geburtstag auf Englisch feiern

Laut einer Umfrage feiern die Engländer ihren eigenen Geburtstag ab dem 31. immer weniger. Aber die Queen, das wichtigste Geburtstagskind des Jahres, wird stets mit einer großen Party gefeiert! Wenn die Engländer aber doch ihren Geburtstag feiern, wie tun sie es dann im Privaten?

Die Umfrage hat auch gezeigt, dass viele über 30 nur noch die runden Geburtstage feiern, meist auch, weil Freunde, Familie oder Arbeitskollegen sie dazu drängen. Wirkliche Bräuche gibt es für Erwachsene auch nicht. Für Kinder gibt es neben Geschenken und Karten die Tradition des „bumps“, bei der das Geburtstagskind an Händen und Füßen hochgehoben und dann mit einem natürlich vorsichtigen Aufprall auf den Boden heruntergelassen wird – das wiederholt man für jedes Lebensjahr und dann noch dreimal: „One for luck, two for luck and three for the old man's coconut!“

Die Geburtstagstorten können wie bei uns mit genauso vielen Kerzen wie Lebensjahre geschmückt werden, beim Auspusten soll sich das Geburtstagskind etwas wünschen. Im Internet hält sich hartnäckig das Gerücht, dass kleine, symbolische Objekte in den Kuchen zur Wahrsagerei gesteckt werden – das ist aber ein historischer Brauch, der längst nicht mehr aktuell ist!

Ein weiterer Brauch ist das Verschicken von Geburtstagskarten, der vor etwa 100 Jahren begonnen hat und sich trotz der Möglichkeit, über Facebook, WhatsApp usw. zu gratulieren, nach wie vor gehalten hat. Eine ganz besondere Karte erhält jeder Brite zu seinem 100. Geburtstag, sofern er ihn erlebt: Diese kommt von der Queen persönlich!

Es gibt auch ungewöhnliche Orte, an denen die Engländer ihren Geburtstag feiern, z. B.

• im London Eye: www.londoneye.com
• Eine Party im Stil der 20er-Jahre kann man im Candlelight Club in London feiern: www.thecandlelightclub.com
• im i360 Viewing Tower der British Airways über den Dächern von Brighton: https://britishairwaysi360.com
• Oder wie wäre es mit einer schnellen Runde auf einer Rennstrecke in Birmingham? www.motorracinglive.co.uk

Ein köstliches Rezept für einen Schokoladen-Geburtstagskuchen haben wir bei der BBC von den „Hairy Bikers“ gefunden – zwei wild aussehende Kerle, die mit ihrem Motorrad England bereisen und Rezepte sammeln!
www.bbc.co.uk/food/recipes/chocolatecake_89765