Telefon

Unseren Service erreichen Sie
täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr unter
0800 202 032

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

BLOG
Die feine englische Art

National Picnic Week: Im Freien schmeckt es besser

National Picnic Week: Im Freien schmeckt es besser

Das Leben mag kein Ponyhof sein, aber manchmal ist es ein Picknick. So heißt das nämlich im Englischen, wenn alles klappt wie von selbst: „It´s a picnic!“ oder, wenn es im Gegenteil schwierig und anstrengend wird: „It´s no picnic.“ Diese Redewendungen haben ihre Basis natürlich dort, wo sich der Brite oder die Britin am liebsten aufhält, sobald der Himmel kurz aufklart: auf einer Picknickdecke mit einem Sandwich in der Hand. Nicht nur zur National Picnic Week, die am 21. Juni beginnt.

Obwohl das Speisen im Freien, stilvoll zelebriert, als etwas typisch Britisches gilt, haben die Franzosen immerhin den Namen beigesteuert: „pique-nique“ taucht erstmals im 17. Jahrhundert als Begriff auf und soll angeblich etwas damit zu tun haben, dass man den richtigen Platz („niche“) heraus“pickt“. Es klingt etwas konstruiert, soll uns aber nicht weiter stören. Eine belastbare Erklärung für diesen Begriff existiert nicht. Das Spiel mit Reimen im Stil von „helterskelter“, „harum-scarum“ oder eben „picnic“ kommt (auch) im britischen Englisch aber häufig vor.

Die National Picnic Week hat den Zweck, diese erfreuliche Freizeitgestaltung zu fördern, wobei ihr jedes Jahr große Beachtung in den Medien sicher ist (was für die Sponsoren aus der Lebensmittelbranche eine Rolle spielt). Vorgeschlagen werden Rezepte und Ideen fürs Familien-Picknick mit Kindern und Freunden und Hund, aber auch fürs romantische Menü zu zweit unter freiem Himmel. Klassische Speisen sind

  • die erwähnten Sandwiches,
  • Scotch Eggs (hartgekochtes Ei mit Mett ummantelt, paniert und frittiert – schmeckt besser, als es sich anhört und gibt es inzwischen auch als vegetarische Variante),
  • Pasteten jedweder Art,
  • Sausage Rolls aus Wurstbrät in Blätterteig,
  • ausgehöhltes und gefülltes Weißbrot, genannt, „picnic loaf“,
  • Obstdesserts,
  • selbstgemachte Limonade …

Wichtig ist eigentlich nur, dass die Gerichte nicht sofort zerkrümeln und nicht zu hitzeempfindlich sind. Selbstgemachte Mayonnaise, wie lecker sie auch sein mag, hat bei einem Picknick in der Sonne nichts verloren; auch bei Meeresfrüchten ist Vorsicht geboten.

Ein „posh picnic“, das ein bisschen feiner ist, verlangt nach einem schönen Korb, dem „hamper“ mit echtem Geschirr und Besteck, gut gekühltem Weißwein und einer ansehnlichen Decke. Für einen Ausflug mit Kindern darf es einfacher sein – Hauptsache, das Frisbee ist dabei.

Equipment für Ihr nächstes Picknick finden Sie in unserem Online-Shop.

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (0)

Keine Leserbriefe gefunden!

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Kulinarisches"

Beschwipster Möhrenkuchen

Kulinarisches | von Julia Stüber

Glutenfrei und lecker

Möhrenkuchen ist aus englischen Bäckereien besonders zur Osterzeit nicht wegzudenken. Unsere Variante ist nicht nur unglaublich…

Weiterlesen
Frisch gebackenes Bannock

Kulinarisches | von Heike Fries

Bannocks sind flache Brote, die meist aus Hafer oder Gerste bestehen. In Schottland sind sie seit jeher beliebt und es gibt je nach Region oder…

Weiterlesen
Toad in the Hole

Kulinarisches | von Lucie Prinz & Tamás Lànyi

„Falscher Hase“ auf britisch

Würden Sie Kröten essen? Das müssen Sie nicht! Der Name dieses Gerichts beschreibt nur ziemlich treffend das Äußere…

Weiterlesen
Irish Coffee in einem traditionellen Toddy-Glas, daneben liegen ein Teelöffel und ein paar Kaffeebohnen

Kulinarisches | von Judith Heede

die Geschichte eines Klassikers

Wer denkt, in Irland trinke man nur Guinness, liegt falsch. Seit 1942 gehört der Irish Coffee zu den…

Weiterlesen